Confidentialité et données personnelles

Cette application est utilisée par un professeur particulier indépendant, pour donner et corriger des exercices à ses élèves. Il est le responsable de ce traitement. Les données ne sont ni vendues, ni utilisées pour de la publicité, ni transmises à quiconque d'autre que les prestataires techniques nommés plus bas.

Pour accéder au site : le nom, la classe, l'adresse e-mail (facultative) et, si tu en choisis un, un mot de passe (enregistré sous une forme illisible, jamais en clair). La connexion se fait par un code ou un lien envoyé par e-mail, ou par ce mot de passe.

Ton travail : tes réponses aux exercices, leur date, le temps passé sur chaque question et si tu as ouvert l'indice ; tes séries de calcul mental (réponses et temps) ; les questions que tu mets de côté ; les photos de tes copies rendues sur feuille ; les signalements que tu envoies, avec la réponse du professeur, et tes suggestions. Si tu ouvres l'aide « Comprendre mon erreur » d'un exercice, le site le note, avec les étapes que tu demandes à revoir et ta réaction « Toujours pas clair ? » si tu l'envoies.

Ce que le site en déduit : si le professeur t'ouvre les devoirs adaptatifs, la difficulté de ton prochain devoir (réviser les bases, facile, normal ou difficile), calculée sur ta réussite du premier coup, et les devoirs qu'il propose au professeur de t'envoyer, avec leur explication. Rien ne t'est envoyé sans que le professeur l'ait décidé. Sur les exercices qui ont une aide « Comprendre mon erreur », il note aussi tes difficultés : l'erreur type que trahit une mauvaise réponse, ou une étape que tu as demandé à revoir, prises dans une liste validée par le professeur, avec leurs dates. À chacune de tes réponses à ces exercices, juste ou fausse, il note les savoir-faire en jeu : c'est ce qui lui permet de dire qu'une difficulté est surmontée. Ces déductions se font par un simple calcul, sans rien envoyer à une intelligence artificielle.

Ce que le professeur écrit à ton sujet : ses commentaires sur tes copies, la description des séries d'exercices qu'il prépare pour toi, le thème, sa précision et le niveau de travail qu'il choisit pour tes devoirs adaptatifs, la note qu'il ajoute à une demande de cours en plus, et les mots qui te désignent dans son agenda, pour que l'application y reconnaisse tes cours. Tu retrouves ces textes dans l'export de tes données.

Pour un cours en plus : quand un cours en plus est demandé pour toi (par toi, ton parent ou le professeur), les jours et les heures où tu es libre, le lieu (chez toi, en visio, ou un autre lieu nommé en quelques mots), la durée souhaitée et un mot facultatif pour le professeur.

Dans l'agenda du professeur : tous les quarts d'heure, l'application lit son agenda des 14 jours à venir. Elle y garde les heures de tes cours qu'elle reconnaît et, quand l'un d'eux est supprimé, déplacé ou marqué annulé, la place qu'il occupait, pour que le professeur puisse la proposer à un élève qui a demandé un cours en plus. De chaque rendez-vous, elle ne garde ni le titre ni le lieu.

Pour un parent : le rattachement à son ou ses enfants, et les demandes de cours en plus qu'il fait pour eux.

Il n'y a ni traceur publicitaire, ni mesure d'audience.

Tes réponses et tes copies ne sont visibles que de toi et du professeur ; tes parents rattachés voient tes résultats et les notions à revoir, mais pas tes photos. Ton prénom et ton assiduité apparaissent dans le classement des plus assidus, visible des autres élèves : tu peux t'en retirer à tout moment depuis la page « Mes progrès ».

Les difficultés notées, tes réactions aux aides et les propositions de devoirs adaptatifs ne s'affichent que chez le professeur. Une demande de cours en plus faite par toi ou ton parent est visible de toi, de tes parents rattachés et du professeur ; celles qu'il saisit lui-même, les places libérées dans son agenda et les élèves à qui elles pourraient convenir ne s'affichent que chez lui. Ce qui te concerne figure dans l'export de tes données.

• Supabase (société américaine) conserve la base de données, les photos de copies et les documents du professeur, dans l'Union européenne (Suède).
• Vercel (société américaine) fait fonctionner le site ; ses fonctions s'exécutent en Suède.
• Resend (société américaine) envoie les e-mails de l'application : codes de connexion, bilans, rappels, avis au professeur…
• Google (société américaine) conserve l'agenda du professeur, où il note tes cours ; l'application le lit sans pouvoir le modifier.
• Anthropic (société américaine) fournit le modèle d'IA Claude, qui aide le professeur à préparer son travail. Voir ci-dessous.

Claude lit les documents d'exercices importés par le professeur ; il prépare, vérifie et range les exercices, et aide à composer des séries. À partir des exercices et des corrections du professeur, il écrit aussi d'avance les aides « Comprendre mon erreur » : la correction pas à pas, l'explication de chaque mauvaise réponse et, quand une seule erreur de la liste du professeur y mène, cette erreur type. Quand tu ouvres une aide, rien ne lui est envoyé : elle est déjà écrite. Tes réponses, tes difficultés et les photos de tes copies ne lui sont jamais envoyées : les réponses sont corrigées par un simple calcul, les copies par le professeur.

Il reçoit en revanche, sans adresse ni identifiant :

• chaque lundi, pour le bilan de la semaine destiné au professeur, des chiffres tirés des réponses. Chaque élève y est désigné par un pseudonyme (« Élève 1 », « Élève 2 »…) qui ne vaut que pour ce bilan, avec son nombre de réponses, son taux de réussite et les notions à retravailler, ou le fait qu'il n'a rien fait. Les noms ne sont remis qu'ensuite, par l'application elle-même ;
• quand le professeur compose une série pour un élève : la description qu'il en écrit, et l'année de l'élève. L'application en retire automatiquement le nom de l'élève, et le professeur s'engage à n'y écrire aucun autre nom ;
• des exercices que des élèves ont ratés, sans dire qui, et sans les réponses données, afin d'en fabriquer des variantes, ou d'en écrire l'aide « Comprendre mon erreur ».

Les données sont conservées tant que le compte existe. Elles sont effacées à sa suppression. Restent seulement :

• les e-mails déjà envoyés ;
• les journaux techniques du site, effacés au bout d'une heure ;
• les bilans hebdomadaires du professeur : chaque lundi, ceux de plus de 12 semaines sont effacés ;
• le nom donné par défaut au compte de ton parent, « Parent de » suivi du tien, s'il ne l'a pas changé ;
• ce que les prestataires gardent de leur côté, selon leurs propres règles (sauvegardes, journaux).

Les photos de copies sont effacées 14 jours après leur correction.

Pour les cours en plus, les durées sont plus courtes. Une demande s'éteint d'elle-même après sa dernière date ; si elle compte des jours « chaque semaine », elle vaut au moins 30 jours après son dernier enregistrement. Une fois fermée (satisfaite, retirée ou éteinte), elle est effacée 90 jours plus tard, avec les disponibilités qu'elle portait. Les heures de tes cours lues dans l'agenda ne couvrent que les 14 jours à venir et sont remplacées à chaque lecture ; la place d'un cours supprimé, déplacé ou marqué annulé est effacée 30 jours après l'heure de ce cours.

Pour un élève mineur, le professeur recueille l'accord d'un parent ou du responsable légal à l'inscription, en dehors de l'application. Un parent rattaché peut consulter la progression de son enfant. Il peut aussi demander un cours en plus pour son enfant. Pour obtenir l'export de ses données ou leur suppression, il s'adresse au professeur, ou son enfant le fait lui-même depuis sa page « Mon compte ».

Une fois connecté, dès que tu as donné ton accord une première fois, la page Mon compte te permet de télécharger tes données et de supprimer ton compte. La suppression est immédiate et ne demande aucune démarche. Sans accord, c'est le professeur qui supprime ton compte : demande-le-lui.

Pour toute autre demande (rectification, question, réclamation), adresse-toi directement au professeur. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).